Tema libre para Uds.
Todo el mundo ha empezado a pensar en lo que van a hacer en el verano. Confieso que tengo celos, porque veo que varios colegas, estudiantes y amigos van a Europa o a Sudamérica durante el verano, y yo estaré aquí en Omaha. (Para aquellos de Uds. que van a México, Costa Rica, España, etc., ¡espero que se diviertan mucho y que aprendan un montón!)
Sin embargo, creo que me divertiré bastante. Voy a dar una clase, y tengo que trabajar bastante en la investigación para poder publicar más artículos en el año que viene, pero además de trabajar, voy a hacer lo siguiente:
1. Voy a cultivar un jardín pequeño, con flores y algunas verduras.
2. Voy a ver a varios amigos. Una de mis mejores amigos (quien vive en Indiana) viene a visitarme en junio, y vamos a ir a la Serie Mundial Universitaria de béisbol. Otros amigos que viven en Qatar regresan a los EEUU en el verano, y van a estar en Kansas City en julio. Mi esposo y yo vamos a verlos y tomar unas vacaciones pequeñas en K.C.
3. ¡Voy a leer! Leo todo el año, pero no tengo mucho tiempo para leer para divertirme. En el verano, normalmente tengo tiempo para leer revistas y libros más interesantes.
4. No sé, porque depende de si tengo dinero o no, pero espero completar algunos proyectos en la casa...quizás comprar un sofá nuevo o una mesa nueva.
5. Voy a ir de compras. Quizás no compre nada, pero me gusta ir de todos modos, y no tengo tiempo durante el semestre típico.
6. ¡Voy a Chicago! Mi prima se casa en Chicago al final del verano, así que toda mi familia va a Chicago para su boda. Voy a ir de compras en Chicago, también. :) Solía vivir a dos horas de Chicago, así que tengo varios amigos en esa área, y podré ver a más amigos.
Seguramente haré mucho más, pero éstas son las cosas que me vienen a la mente. ¿Y Uds.? ¿Qué van a hacer durante el verano?
martes, 13 de abril de 2010
martes, 6 de abril de 2010
¿Quiénes ya cuentan los días? :D
Tema libre para Uds.
Cuando yo estudiaba para mi maestría, vivía con mi hermana, y ella estudiaba para su licenciatura (bachelor's degree). En este momento del semestre, me acuerdo de una costumbre que tenía ella que hacía hacia el final de cada semestre. Mi hermana contaba los días que quedaban en el semestre, e nos informó a todos cuántos días nos quedaban. Pues, por un lado estaba feliz, pero por otro, como era estudiante, tenía muchos trabajos finales, y saber cuántos días a veces me daba mucho estrés. Ahora es igual. Estoy feliz de que acabe pronto el semestre, porque luego será el verano y podré hacer todas las cosas que no puedo hacer durante el año escolar. Sin embargo, cuando pienso en la cantidad de trabajo que tengo que hacer antes de que se acabe el semestre, me parece que sería mejor si tuviera dos meses en vez de sólo uno para poder acabar con todo sin volverme loca.
No voy a hacer una lista, porque sería muy aburrido leerla (¡y ya es suficientemente aburrido este post!), pero sí tengo muchas cosas que hacer. Pensaba que cuando fuera profesora sería diferente, y el final del semestre no me causaría tanto estrés, pero en realidad, ahora tengo más trabajo del que tenía cuando era estudiante. Sin embargo, sigo feliz en la anticipación del verano, y todas las cosas que voy a hacer cuando no tenga que trabajar todos los días; entre ellas, dormir e ir de compras. :)
Cuando yo estudiaba para mi maestría, vivía con mi hermana, y ella estudiaba para su licenciatura (bachelor's degree). En este momento del semestre, me acuerdo de una costumbre que tenía ella que hacía hacia el final de cada semestre. Mi hermana contaba los días que quedaban en el semestre, e nos informó a todos cuántos días nos quedaban. Pues, por un lado estaba feliz, pero por otro, como era estudiante, tenía muchos trabajos finales, y saber cuántos días a veces me daba mucho estrés. Ahora es igual. Estoy feliz de que acabe pronto el semestre, porque luego será el verano y podré hacer todas las cosas que no puedo hacer durante el año escolar. Sin embargo, cuando pienso en la cantidad de trabajo que tengo que hacer antes de que se acabe el semestre, me parece que sería mejor si tuviera dos meses en vez de sólo uno para poder acabar con todo sin volverme loca.
No voy a hacer una lista, porque sería muy aburrido leerla (¡y ya es suficientemente aburrido este post!), pero sí tengo muchas cosas que hacer. Pensaba que cuando fuera profesora sería diferente, y el final del semestre no me causaría tanto estrés, pero en realidad, ahora tengo más trabajo del que tenía cuando era estudiante. Sin embargo, sigo feliz en la anticipación del verano, y todas las cosas que voy a hacer cuando no tenga que trabajar todos los días; entre ellas, dormir e ir de compras. :)
viernes, 2 de abril de 2010
¡La primavera!
Tema libre para Uds.
Estoy muy feliz de que finalmente haya llegado la primavera. Me gusta el invierno un poco, porque tengo muchas alergias y asma, y en el invierno respiro mejor que en el resto del año, pero de todos modos, prefiero los días más largos y soleados.
No puedo pasar mucho tiempo trabajando en un jardín por mis alergias, pero me encanta cultivar flores y algunas verduras. El año pasado, cultivé varios tipos de flores, manzanilla, enelda, orégano, albahaca, empezando con la semilla con todos. También cultivé tomates y pepinos; los tomates salieron bien, pero los pepinos se murieron. Intentaré otra vez este año. Todos son anuales, pero la manzanilla parece ser una mala hierba...el resto de mis plantas las tengo que sembrar cada año, pero la manzanilla se siembra cada año, y ya está creciendo.
El dueño anterior de nuestra casa plantó azafranes y narcisos, y éstos ya florecen. En el otoño, quiero plantar tulipanes, también, para que haya más flores y colores el año que viene. Quería hacerlo el año pasado, pero no tuve tiempo en el otoño. Este año creo que sí lo tendré, pero vamos a ver.
También me encanta la primavera, el verano y el otoño porque puedo trabajar en mi patio en vez de en mi oficina todo el tiempo. Ayer trabajé en mi patio toda la tarde, y mi gato estaba muy feliz porque podía explorar y comer la hierba mientras yo trabajaba (no lo dejo salir de la casa a menos que yo también esté afuera). :)
Estoy muy feliz de que finalmente haya llegado la primavera. Me gusta el invierno un poco, porque tengo muchas alergias y asma, y en el invierno respiro mejor que en el resto del año, pero de todos modos, prefiero los días más largos y soleados.
No puedo pasar mucho tiempo trabajando en un jardín por mis alergias, pero me encanta cultivar flores y algunas verduras. El año pasado, cultivé varios tipos de flores, manzanilla, enelda, orégano, albahaca, empezando con la semilla con todos. También cultivé tomates y pepinos; los tomates salieron bien, pero los pepinos se murieron. Intentaré otra vez este año. Todos son anuales, pero la manzanilla parece ser una mala hierba...el resto de mis plantas las tengo que sembrar cada año, pero la manzanilla se siembra cada año, y ya está creciendo.
El dueño anterior de nuestra casa plantó azafranes y narcisos, y éstos ya florecen. En el otoño, quiero plantar tulipanes, también, para que haya más flores y colores el año que viene. Quería hacerlo el año pasado, pero no tuve tiempo en el otoño. Este año creo que sí lo tendré, pero vamos a ver.
También me encanta la primavera, el verano y el otoño porque puedo trabajar en mi patio en vez de en mi oficina todo el tiempo. Ayer trabajé en mi patio toda la tarde, y mi gato estaba muy feliz porque podía explorar y comer la hierba mientras yo trabajaba (no lo dejo salir de la casa a menos que yo también esté afuera). :)
jueves, 25 de marzo de 2010
Una situación difícil
Otra vez, tema libre para Uds.
Hace nueve meses, mi hermana estuvo en un accidente. Esperaba a un semáforo rojo, y cuando se le dio la flecha verde, empezó a doblar a la izquierda. Al último instante, vio que había un camión que no paró al semáforo rojo que iba a chocarse directamente con su puerta, y le dio un tirón al volante para que no se chocara directamente con ella (también llevaba su cinturón de seguridad, por supuesto). Si no lo hubiera hecho, habría muerto, ya que el camión se habría chocado directamente con su puerta, y ella manejaba un carro pequeño.
Pues, se le rompieron varios huesos a causa del impacto, y sigue experimentando mucho dolor a causa del accidente, incluso después de 9 meses. (Su coche fue totalmente destruido, también, obviamente.) Varias personas le recomendaron que contratara a un abogado porque las compañías de seguros siempre intentan hacer trampas para no tener que pagar a los víctimas de accidentes, y yo también lo consideré necesario, porque mi hermana estaba muy mal después del accidente a causa del dolor, y no habría podido manejar las cuentas médicas y todos los formularios, etc. que habría tenido que hacer ella misma.
La semana pasada, su abogado le envió una oferta a la compañía de seguros del otro conductor para resolver el caso, y ayer mi hermana me llamó llorando. Resulta que esta compañía, Shelter Insurance, además de no aceptar la oferta de su abogado, hizo otra oferta que ni le pagará todos los gastos médicos que tiene como resultado del accidente. En su contra-oferta, dice que no creen que realmente sufra mi hermana (o sea, que miente para sacar provecho de la situación y enriquecerse). Eso me pone rabiosísima, porque ¿cómo es posible que un camión que anda a 50 mph se choque con un carro pequeño y no le haga daño al conductor?
Mi hermana se siente como si ocurriera de nuevo el accidente, y es víctima otra vez por algo que no ha causado, y que no pudo prevenir. Y yo, como digo, tengo muchísima rabia, porque es mi hermana y la quiero mucho, y no puedo hacer nada para ayudarle. Podría decir mucho más, pero sería muy vulgar, así me paro aquí.
Hace nueve meses, mi hermana estuvo en un accidente. Esperaba a un semáforo rojo, y cuando se le dio la flecha verde, empezó a doblar a la izquierda. Al último instante, vio que había un camión que no paró al semáforo rojo que iba a chocarse directamente con su puerta, y le dio un tirón al volante para que no se chocara directamente con ella (también llevaba su cinturón de seguridad, por supuesto). Si no lo hubiera hecho, habría muerto, ya que el camión se habría chocado directamente con su puerta, y ella manejaba un carro pequeño.
Pues, se le rompieron varios huesos a causa del impacto, y sigue experimentando mucho dolor a causa del accidente, incluso después de 9 meses. (Su coche fue totalmente destruido, también, obviamente.) Varias personas le recomendaron que contratara a un abogado porque las compañías de seguros siempre intentan hacer trampas para no tener que pagar a los víctimas de accidentes, y yo también lo consideré necesario, porque mi hermana estaba muy mal después del accidente a causa del dolor, y no habría podido manejar las cuentas médicas y todos los formularios, etc. que habría tenido que hacer ella misma.
La semana pasada, su abogado le envió una oferta a la compañía de seguros del otro conductor para resolver el caso, y ayer mi hermana me llamó llorando. Resulta que esta compañía, Shelter Insurance, además de no aceptar la oferta de su abogado, hizo otra oferta que ni le pagará todos los gastos médicos que tiene como resultado del accidente. En su contra-oferta, dice que no creen que realmente sufra mi hermana (o sea, que miente para sacar provecho de la situación y enriquecerse). Eso me pone rabiosísima, porque ¿cómo es posible que un camión que anda a 50 mph se choque con un carro pequeño y no le haga daño al conductor?
Mi hermana se siente como si ocurriera de nuevo el accidente, y es víctima otra vez por algo que no ha causado, y que no pudo prevenir. Y yo, como digo, tengo muchísima rabia, porque es mi hermana y la quiero mucho, y no puedo hacer nada para ayudarle. Podría decir mucho más, pero sería muy vulgar, así me paro aquí.
viernes, 12 de marzo de 2010
Mis conferencias
Tema libre para Uds.
Como ya saben, la semana pasada, fui a dos conferencias profesionales. La primera conferencia fue en Minneapolis, y la segunda fue en Atlanta. En total, hice 3 presentaciones. Solía tener miedo de dar presentaciones, pero ahora realmente no estoy muy nerviosa. Pues, supongo que depende un poco del tema y de la audiencia.
La primera conferencia fue una conferencia para maestros y profesores. Pensaba que sería una buena conferencia, porque siempre me gusta aprender técnicas nuevas, etc. Pero resultó ser menos interesante de lo que había pensado, ya que la mayoría de los participantes enseñaban en las escuelas secundarias y primarias, y muchos de los temas no eran relevantes para las personas que enseñan en la universidad.
Lo que más me divirtió fue que di dos presentaciones en la misma conferencia y fueron dos experiencias totalmente distintas. La Dra. Bloom y yo hicimos la primera presentación, y el tema era enseñar la escritura en una segunda lengua. Le pregunté cuántas copias debía hacer, y me dijo que 20, más o menos. Hice 30, y pensaba que nos sobrarían muchas. Resultó que había como 70 personas en nuestra presentación, lo que es bastante extraño en este tipo de conferencia.
Pues, mi segunda presentación era con dos estudiantes a la mañana siguiente, y era sobre el uso de la tecnología y cómo hacer reuniones virtuales. Hice más copias porque quería estar preparada, y las copias extras fueron totalmente innecesarias, ya que sólo vinieron 4 personas.
En mi tercera presentación, en la otra conferencia, sabía más cómo sería, ya que fue la tercera vez que había ido a esa conferencia. Pues, hice 15 copias, porque en el pasado han venido 5-6 personas a mis presentaciones. No había un montón de gente, pero había 20-25 personas, así que todavía no tenía copias suficientes. En esa presentación sí estaba nerviosa, porque la conferencia es para investigadores en la lingüística aplicada, y los participantes tienden a ser más críticos que los de otras conferencias. (Es bueno, porque te dan muy buenas ideas, y te ayudan a mejorar tus trabajos, pero todavía me pongo nerviosa, porque son expertos en el área, y yo soy una investigadora nueva.)
Algunos acontecimientos cómicos y no tan cómicos:
1. Tengo asma, y había pedido un cuarto en un piso de no fumar. Hubo un problema con el sistema, y me pusieron en un piso de fumar, por lo que tuve un ataque de asma y no dormí la primera noche de la primera conferencia.
2. Mi segunda presentación era a las 8:00 de la mañana. Típicamente me despierto a las 9:00 porque no puedo dormir antes de la 1:00, incluso si estoy muy cansada. Cuando viajo, uso mi teléfono como despertador, y lo puse para las 7:00, pero había apagado el sonido para que no sonara durante la conferencia, y se me olvidó subir el volumen de nuevo. No sé cómo, después de no haber dormido la noche anterior, pero me desperté a las 7:33. Me vestí, me peiné el pelo, y me cepillé los dientes, y fui corriendo a dar mi presentación a las 4 personas que vinieron. :D
3. Creo que la TSA abrió mi maleta a cada paso de mi viaje. Siempre llevo una impresora para no tener que perder dinero en los centros de los hoteles, ya que sus servicios son tan caros. Pues, parece que llevar una impresora en el equipaje es un poco sospechoso. Por si lo querían saber. :)
Como ya saben, la semana pasada, fui a dos conferencias profesionales. La primera conferencia fue en Minneapolis, y la segunda fue en Atlanta. En total, hice 3 presentaciones. Solía tener miedo de dar presentaciones, pero ahora realmente no estoy muy nerviosa. Pues, supongo que depende un poco del tema y de la audiencia.
La primera conferencia fue una conferencia para maestros y profesores. Pensaba que sería una buena conferencia, porque siempre me gusta aprender técnicas nuevas, etc. Pero resultó ser menos interesante de lo que había pensado, ya que la mayoría de los participantes enseñaban en las escuelas secundarias y primarias, y muchos de los temas no eran relevantes para las personas que enseñan en la universidad.
Lo que más me divirtió fue que di dos presentaciones en la misma conferencia y fueron dos experiencias totalmente distintas. La Dra. Bloom y yo hicimos la primera presentación, y el tema era enseñar la escritura en una segunda lengua. Le pregunté cuántas copias debía hacer, y me dijo que 20, más o menos. Hice 30, y pensaba que nos sobrarían muchas. Resultó que había como 70 personas en nuestra presentación, lo que es bastante extraño en este tipo de conferencia.
Pues, mi segunda presentación era con dos estudiantes a la mañana siguiente, y era sobre el uso de la tecnología y cómo hacer reuniones virtuales. Hice más copias porque quería estar preparada, y las copias extras fueron totalmente innecesarias, ya que sólo vinieron 4 personas.
En mi tercera presentación, en la otra conferencia, sabía más cómo sería, ya que fue la tercera vez que había ido a esa conferencia. Pues, hice 15 copias, porque en el pasado han venido 5-6 personas a mis presentaciones. No había un montón de gente, pero había 20-25 personas, así que todavía no tenía copias suficientes. En esa presentación sí estaba nerviosa, porque la conferencia es para investigadores en la lingüística aplicada, y los participantes tienden a ser más críticos que los de otras conferencias. (Es bueno, porque te dan muy buenas ideas, y te ayudan a mejorar tus trabajos, pero todavía me pongo nerviosa, porque son expertos en el área, y yo soy una investigadora nueva.)
Algunos acontecimientos cómicos y no tan cómicos:
1. Tengo asma, y había pedido un cuarto en un piso de no fumar. Hubo un problema con el sistema, y me pusieron en un piso de fumar, por lo que tuve un ataque de asma y no dormí la primera noche de la primera conferencia.
2. Mi segunda presentación era a las 8:00 de la mañana. Típicamente me despierto a las 9:00 porque no puedo dormir antes de la 1:00, incluso si estoy muy cansada. Cuando viajo, uso mi teléfono como despertador, y lo puse para las 7:00, pero había apagado el sonido para que no sonara durante la conferencia, y se me olvidó subir el volumen de nuevo. No sé cómo, después de no haber dormido la noche anterior, pero me desperté a las 7:33. Me vestí, me peiné el pelo, y me cepillé los dientes, y fui corriendo a dar mi presentación a las 4 personas que vinieron. :D
3. Creo que la TSA abrió mi maleta a cada paso de mi viaje. Siempre llevo una impresora para no tener que perder dinero en los centros de los hoteles, ya que sus servicios son tan caros. Pues, parece que llevar una impresora en el equipaje es un poco sospechoso. Por si lo querían saber. :)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)